Associazione per un archivio dei movimenti

Le audio e le video interviste che sono contenute in questa pagina sono state realizzate in diversi momenti e modalità.

Le audio interviste (2) sono state registrate nel 1992 presso il Centro di documentazione del Coordinamento donne lavoro cultura (CDLC), trasferite ad altre organizzazioni e donate poi all' Associazione per un Archivio dei Movimenti nel 2012.

Le video interviste (71) sono state realizzate nell'arco di diversi anni, dal 2010 al 2014, da alcuni soci della nostra Associazione.

L' insieme di queste registrazioni rappresenta un patrimonio di valore documentario, che contribuisce ad una ideale raccolta nazionale di fonti orali "sul" 68. Le interviste dei protagonisti e delle protagoniste dei movimenti di allora rappresentano senza dubbio "materiali della memoria", testimonianze utili all ricerca e alla ricostruzione storica.

Concordiamo con l'affermazione che il '68 ha lasciato dietro di se' ben poca storia orale. Come dice Alessandro Portelli , è un paradosso che un movimento, il quale ha saputo comunicare in modo così originale ed efficace sia al suo interno che al suo esterno, non abbia saputo e potuto produrre adeguate fonti orali. I militanti e i sostenitori presi dall'immediatezza del dire e dell'agire "adesso" non hanno, a parte alcune eccezioni, creato fonti orali durante il '68. Il dibattito sulle ragioni per cui ciò è avvenuto è interessante, ma esula da questa introduzione e per chi voglia approfondire rimandiamo al saggio citato di Portelli o ad altri saggi simili.

Abbiamo cercato di risolvere il difficile rapporto tra intervistato-intervistatore e la necessaria "distanza" che dovrebbe esistere tra i due. Nelle interviste si ritroverà spesso un' atmosfera, alcune volte la capacità di evocare situazioni e avvenimenti, non certo la precisione della cronologia e delle descrizioni. Inoltre, le testimonianze, rilasciate a 40-50 anni di distanza, sono filtrate dal vissuto personale e politico maturato dai protagonisti di allora e questo filtro si riflette costantemente nei giudizi politici, nei ricordi personali ed emotivi di oggi che "modellano" e influenzano la memoria del passato.

Per finire, alcuni informazioni supplementari.
Come accennato sopra, le registrazioni audio sono 2, quelle video, individuali o di gruppo, sono in totale 71, sino a fine 2015.

In questa pagina del sito sono elencate tutte le riprese di questi anni, suddivise a seconda della finalità della registrazione, a seconda di chi ha condotto l'intervista e di quando approssimativamente è stata condotta.

Le video interviste sono state realizzate prevalentemente dal video-maker e socio Gianfranco Pangrazio e dai suoi collaboratori del gruppo "Ghett-up TV". Un altro gruppo di interviste sono state invece realizzate dai soci Francesco Follieri e Virginia Niri, nell'ambito della ricerca di quest'ultima per la sua tesi di laurea specialistica all' Università di Genova.

Alle persone intervistate sono state attribuite con un criterio soggettivo del Direttivo della nostra Associazione una appartenenza a gruppi, collettivi e partiti presenti nell'arco degli anni 1960-1980. Se sono stati commessi errori ce ne scusiamo anticipatamente con gli/le interessati/e e siamo disponibili alle correzioni necessarie che verranno eventualmente richieste.

Per il momento, il Direttivo della Associazione rende pubbliche ed accessibili sul sito on-line solo le versioni integrali delle audio interviste, e non delle video-interviste per varie ragioni tecniche, legali e di opportunità.

Queste ultime sono invece a disposizione, in formato integrale o parziale, nella sede della Biblioteca Berio, previo accordo sull'orario e sulle modalità della consultazione, per studenti, ricercatori, storici e per qualunque persona interessata.

Le copie dvd dei due video gia' prodotti, sulla base di alcune delle interviste qui elencate, sono disponibili alla Biblioteca Berio, contattandoci per informazioni e dettagli. La nostra mail: archiviomovimenti@archiviomovimenti.org

AUDIO INTERVISTE

Pubblichiamo qui le interviste realizzate nel 1992 nell'ambito del Centro di documentazione del Coordinamento donne lavoro cultura (CDLC), associazione femminista che aveva sede a Genova, in via San Lorenzo.
Le intervistate erano alcune donne attive nel femminismo degli anni Settanta a Genova. E' stato utilizzato uno schema di intervista semi-strutturata, sul tipo di quella suggerita da Luisa Passerini nel libro "Il movimento femminista in Emilia-Romagna" uscito nello stesso anno.
Le audiocassette sono state conservate nell'archivio del CDLC, senza trascrizioni, fino al passaggio nell'Archivio Archinaute e poi donate all'Archivio dei movimenti (2011).
Le interviste sono state trasferite, con un registratore digitale, su file MP3, in occasione della pubblicazione su web, a partire dal gennaio 2012.

Emma Metafora

Rosalena Cioli

VIDEO INTERVISTE

Il primo gruppo di interviste è stato effettuato per realizzare il primo documentario patrocinato dall'Associazione con il titolo: "Autobiografia del '68 a Genova e in Liguria, Capitolo I, le occupazioni universitarie e la Chicago Bridge". Alcune delle interviste sono state realizzate con l'intento di produrre una seconda versione aggiornata del documentario, sinora non finalizzata. Qui sotto la foto del dvd prodotto.

Autobiografia del 68 video autoprodotto

La regia del video è di G.F. Pangrazio, le riprese sono sue e dei collaboratori del gruppo Ghett-up TV.
Gli intervistatori sono: G.F. Pangrazio, G. Moroni, B. Piotti.

Nome	Cognome	Appartenenza	Data approssimata	Formato MOV & Liberatoria
Giovanna	Sissa	Mov. Studentesco – Fisica, Collettivo Autocoscienza, Il Manifesto	9-07-2010	MOV-
Maria Teresa Tuccio Renato Spadacini	Discussione in coppia	Tuccio: Mov. Studentesco – Fisica, Spadacini: Mov Stud Fisica	09/07/2010	MOV-
Roberto	Sinigaglia	Mov. Stud. Balbi	17/07/2010	MOV-
Bruno	Piotti	UGI, Potere Studentesco, Comitato Organizzazione Proletaria (COP),	06/08/2010	MOV-
Arcadio	Nacini	Comitato di lotta Chicago Bridge, FLM, Il Manifesto	16/09/2010	MOV-
Giuseppe (Pippo)	Carrubba	Comitato di lotta Chicago Bridge, LC	Settembre 2010	MOV-
Sandro	Carboni	Comitato Operai Italsider, Autonomia Operaia	12-09-2010 (intervista per seconda versione Documentario)	MOV-
Caterina	Arado	Movimento Studentesco di Balbi, Lotta Comunista	27-11-2010 (intervista per seconda versione Documentario)	MOV-
Franco Yuri	Caprino	Comitato di Lotta Odero Sestri, Comitato Operaio Chicago Bridge; LC (Londra)	27-12-2010 (intervista per seconda versione Documentario)	MOV-
Pietro	Marcenaro	Mov. Studentesco Medicina, Potere Studentesco, PSIUP	17 aprile 2013 (data acquisizione) (intervista per seconda versione Documentario)	MOV-
			Totale	10 (9 individuali e 1 di coppia)

Il secondo gruppo di interviste è stato effettuato per realizzare il secondo documentario con il titolo: "Autobiografia del '68, Capitolo II, Donne in movimento, il femminismo a Genova negli anni settanta". Qui sotto la foto del dvd prodotto.

Autobiografia del '68 parte II

La regia del video è di G.F. Pangrazio, le riprese sono sue e dei collaboratori del gruppo Ghett-up TV. Le intervistatrici sono: A. Frisone, F. Dagnino, P. De Ferrari, per alcune persone l'intervistatore è stato G. F. Pangrazio.

Nome	Cognome	Appartenenza	Data approssimata	Formato MOV & Liberatoria
Doppia Militanza	Discussione di gruppo	Donne LC, Autonomia Operaia e altri gruppi e collettivi femministi	20/04/11 (data di acquisizione)	MOV-
Aderenti a FLM e Sindacato	Discussione di gruppo	Femminismo in fabbrica e fuori, 150 ore	20/04/11 (data di acquisizione)	MOV-
Collettivo Femminista Genovese	Discussione di gruppo	Collettivo femminista genovese	14/04/11 (data di acquisizione)	MOV-
Lolli	Ridolini	Collettivo donne LC	26 luglio 2011 (data di acquisizione)	MOV-
Elvira	Boselli	Collettivo femminista genovese, Manifesto	1 agosto 2011	MOV-
Maria Pia	Conte	Collettivo femminista genovese, LC	1 agosto 2011	MOV-
Anna	Cassol	Coordinamento Donne FLM	25 agosto 2011 (data di acquisizione)	MOV-
Elena	Guaraglia	Collettivo Donne Autonomia Operaia	25 agosto 2011 (data di acquisizione)	MOV-
Luisa	Campagna	Coordinamento Donne FLM	26/08/11 (data di acquisizione)	MOV-
Francesca	Dagnino	Collettivo femminista genovese, Il Manifesto	25/08/11 (data di acquisizione)	MOV-
Rossana	Cirillo	Collettivo Femminista genovese, Manifesto	26/07/11 (data di acquisizione)	MOV-
Paola	De Ferrari	Mov. Studentesco, Donne PC (m-l) I, Collettivo donne Piazza San Giorgio	25/08/11 (data di acquisizione)	MOV-
Monica	Lanfranco	Marea	24/08/11 (data di acquisizione)	MOV-
Paola	Pierantoni	Coordinamento Donne FLM	25/08/11 (data di acquisizione)	MOV-
			Totale	14 ( 11 individuali e 3 di gruppo)

Il terzo gruppo di riprese sono state effettuate con l'intento di produrre il terzo documentario sui gruppi extra-parlamentari a Genova ed in Liguria, che non è stato ancora prodotto.
Le riprese sono di G.F. Pangrazio e collaboratori Ghett-up TV. Gli intervistatori sono: G.F. Pangrazio, G. Moroni, B. Piotti, G. Galletta.

Nome	Cognome	Appartenenza	Data approssimata	Formato MOV & Liberatoria
Italo	Poma	Movimento Studentesco, Potere Operaio; PCI	20 febbraio 2013 (data acquisizione)	MOV-
Bruno	Rossi	Collettivo Operaio Portuale, CULMV	(Gian e Giuliano) (data di acquisizione:15 maggio 2013)	MOV-
Mario	Lippolis	Lega Operai Studenti, Movimento Balbi, Ludd	06/07/13 (acquisita anche per nuova versione Chic. Bridge)	MOV-SI
Antonio	Demuro	GOS, LC, BR	29 ottobre 2013 (data acquisizione)	MOV-SI
Michele (Armando)	Carbone	Potere Operaio, Autonomia Operaia	16 novembre 2013 (data acquisizione)	MOV-
Giorgio	Moroni	GOS, Potere Operaio, Autonomia Operaia	2014 (data di acquisizione: 17 novembre 2013?)	MOV-
Mario	Caprini	Circolo Rosa Luxemburg, Lotta Comunista	2014 (data di acquisizione:7 dicembre 2013, anche per revisione Chic.Bridge)	MOV-
Daniele	Bo	Gruppi comunisti rivoluzionari, Lega GCR (IV Internazionale- Segretariato Unificato)	2014 (data di acquisizione:14 dicembre 2013)	MOV-
Marco	Codebò	Potere Operaio, Autonomia Operaia	28 dicembre 2013	MOV-
Giacomo	Casarino	FGCI, Manifesto	28 dicembre 2013	MOV-
Giuseppe	Bertino	Comitato Operaio ASGEN, Il Manifesto	18 gennaio 2014	MOV-
Francesca	Dagnino	Movimento Studentesco, Il Manifesto, Collettivo Femminista Genovese	18 gennaio 2014	MOV-
Bruno, Lolli Jeannette e altri....	Piotti Ridolini Vazzoler	Riunione di gruppo su documentario gruppi e Lotta Continua	19/07/13	MOV-
Paolo	Brogi	LC, Giornale Lotta Continua	8 marzo 2014	MOV-SI
Gianfranco	Pangrazio	Lotta Comunista, Gruppo Bolscevico Leninista	19 aprile 2014	MOV-
Anton Maria	Chiossone	Gruppi del Dissenso Cattolico, GOS, Potere Operaio, Autonomia Operaia	19 Aprile 2014	MOV-
Jeannette	Vazzoler	LC, Comitato San Bernardo, Comitato Autoriduzione Centro Storico	Intervista di gruppo Autoriduzione, 13 maggio 2014	MOV-
Paolo	Scarabelli	LC, Comitato Autoriduzione Lagaccio	Intervista di gruppo Autoriduzione, 13 maggio 2014	MOV-
Giancarlo	Corazza	PCI, Sindacato Telefonici CGIL, LC, Comitato Autoriduzione Levante	Intervista di gruppo Autoriduzione, 13 maggio 2014	MOV-
Angelo	Guarnieri	GOS, Comitato di base Medicina, Potere Operaio, LC	Intervista di gruppo Mov. Stud. Medi, 20 maggio 2014	MOV-SI
Giorgio	De Bernardis	LC, Movimento Studenti Medi	Intervista di gruppo Mov. Stud. Medi, 20 maggio 2014	MOV-SI
Giuliana	Bacchione	Comitato Studenti Istituto Alberghiero, LC	Intervista di gruppo Mov. Stud. Medi, 20 maggio 2014	MOV-SI
Pietro	Falanga	Comitato Studenti Medi Sampierdarena, LC	Intervista di gruppo Mov. Stud. Medi, 20 maggio 2014	MOV-SI
Piero	Acquilino	Lotta Comunista, Gruppo Bolscevico Leninista	31 maggio 2014	MOV-
Bruno	Piotti	Mov. Studentesco, COP, Potere Operaio, LC	7 giugno 2014	MOV-SI
Giuan	Troni	Comitato Operai Ansaldo Meccanico, LC	Intervista di gruppo Operai LC, 11 Giugno 2014	MOV-
Giuseppe (Iose)	Varlese	GOS, Gruppo Anarchico Pietro Gori, LC, FLM Valbisagno	Intervista di gruppo Operai LC, 11 Giugno 2014	MOV-
Sergio	Bertucci	LC, FLM	Intervista di gruppo Operai LC, 11 /6/2014	MOV-
Giuseppe (Pippo)	Carrubba	Comitato di Lotta Operai Chicago Bridge, LC	Intervista di gruppo Operai LC, 11 /6/2014	MOV-
Franco	Tornambé	GOS, Gruppo Anarchico Pietro Gori, Comitato Operai Ansaldo Meccanico, LC	Intervista di gruppo Operai LC, 11 Giugno 2014	MOV- non ancora acquisita
Riccardo	Fermi	GOS, Comitato Organizzazione Proletaria, LC		MOV-
Lolli	Ridolini	Paolo	Scarabelli	MOV-
Armando	Guerra	Sergio	Bertucci	MOV-
Filippo	Ferrara	Giancarlo	Corazza	MOV-
Bruno	Piotti	Angelo	Guarnieri	MOV-
Jeannette	Vazzoler	Partecipanti all’intervista di gruppo su LC	21 Giugno 2014	MOV-non acquisita
Michele	Mormino	Potere Operaio	5 Luglio 2014	MOV-
Franco	Grisolia	Gruppi Comunisti Rivoluzionari (IV Internazionale)	11 Luglio 2014	MOV-SI
Adriano	Silingardi	Avanguardia Operaia, Circolo la Comune, FLM, Comitato del Molo	Intervista di gruppo su Avanguardia Operaia, 17 Luglio 2014	MOV-SI
Luciano	Macciò	Avanguardia Operaia, FLM	Intervista di gruppo su Avanguardia Operaia, 17 Luglio 2014	MOV-
Marino	Fermo	Gruppo Gramsci, Avanguardia Operaia	Intervista di gruppo su Avanguardia Operaia, 17 Luglio 2014	MOV-
			Totale	25 ( 20 individuali e 5 di gruppo)

Il quarto gruppo di interviste sono state effettuate nell'ambito della ricerca e tesi di laurea specialistica di Virginia Niri presso l'Università di Genova, con il titolo: "Voci d' Archivio".
Le riprese sono di F. Follieri e di V. Niri. L'intervistratrice è V. Niri.

Nome	Cognome	Tematiche	Data approssimata	Formato MOV & Liberatoria
Piero	Acquilino	GBL	23-06-2014	MOV-Si
Archinaute Maria D’Almeida e Oriana Cartaregia	Discussione in coppia	Femminismo, Coordinamento donne, lavoro e cultura	06-11-2014	MOV-SI
Elvira	Boselli	Il Manifesto, Collettivo Femminista Genovese	Giugno? 2014	MOV-SI
Giacomo	Casarino	PCI, Il Manifesto, DP	16-10-2014	MOV-SI
Maria Pia	Conte	Lotte contro istituzioni manicomiali, LC, Collettivo Femminista Genovese	Giugno? 2014	MOV-SI
Giancarlo	Corazza	PCI, LC, Autoriduzione	30-04-2014	MOV-SI
Francesca	Dagnino	Mov. Studentesco Balbi, Il Manifesto, Collettivo Femminista Genovese	Aprile? 2014	MOV-SI
Paola	De Ferrari	Mov. Studentesco, Donne PC (m-l)I,Collettivo Piazza San Giorgio	06-11-2014	MOV-SI
Anna	Ducci	Femminismo, Collettivo Piazza San Giorgio	28-09-2014	MOV-SI
FLM Paola Pierantoni e Luciana Brunod	Discussione in coppia	Coordinamento Donne FLM, 150 ore	06-11-2014	MOV-SI
Camillo	Gibelli	GOS (Studenti medi), Potere Studentesco	25-09-2014	MOV-SI
Giorgio	Moroni	Potere Operaio, Autonomia Operaia	08-11-2014	MOV-SI
Piero	Pastorino	FLM, Il Manifesto	Aprile? 2014	MOV-SI
Bruno	Piotti	UGI, COP, Potere Operaio, LC	Giugno? 2014	MOV-SI
Goffredo	Riccelli	PCI, Comitato Organizzazione Proletaria, Potere Operaio, DP	Giugno? 2014	MOV-SI
Elisabetta	Salvatore	Lotte contro istituzioni manicomiali	15-10-2014	MOV-SI
Adriano	Silingardi	Avanguardia Operaia, Circolo La Comune	Giugno? 2014	MOV-SI
Roberto	Sinigaglia	Mov. Studentesco a Balbi	05-11-2014	MOV-SI
Renato	Spadacini	Mov. Studentesco a Fisica	08-10-2014	MOV-SI
Pietro	Tarallo	Lotta Continua (Torino), Movimento liberazione omosessuale (COSR)	04-10-2014	MOV-SI
Jeannette	Vazzoler	LC, Comitato San Bernardo, Comitato Autoriduzione Centro Storico	13-10-2014	MOV-SI
			Totale	21 (19 individuali e 2 di coppia)